ルカによる福音書 20:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ ヨハネのバプテスマは、天からであったか、人からであったか」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 洗礼者ヨハネが人に洗礼を授けていたが、彼の権限は神から来たのか、それとも人から来たのですか？」

Colloquial Japanese (1955)

⁴ ヨハネのバプテスマは、天からであったか、人からであったか」。

リビングバイブル

⁴ バプテスマのヨハネは神に遣わされて来たのですか。それとも、ただ自分の考えを主張しただけですか。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ ヨハネの洗礼は、天からのものだったか、それとも、人からのものだったか。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 洗礼者ヨハネが人に洗礼を授けていた時、彼の権限は神から来ましたか？それとも、ただ他の人たちから来たものですか？」

聖書 口語訳

⁴ ヨハネのバプテスマは、天からであったか、人からであったか」。

ルカによる福音書 20:4 相互参照

ルカによる福音書 15:18

立って、父のところへ帰って、こう言おう、父よ、わたしは天に対しても、あなたにむかっても、罪を犯しました。

ルカによる福音書 20:3

そこで、イエスは答えて言われた、「わたしも、ひと言たずねよう。それに答えてほしい。

ルカによる福音書 20:5

彼らは互に論じて言った、「もし天からだと言えば、では、なぜ彼を信じなかったのか、とイエスは言うだろう。

ヨハネによる福音書 1:6

ここにひとりの人があって、神からつかわされていた。その名をヨハネと言った。